Back to portfolio Case Study — Creative — Video Production

Ivory Pool Services
Bilingual Brand Video

English & Spanish · Brand Introduction · Central Valley · 2026
01 — Context

One Brand Story, Two Languages

  • ClientIvory Pool Services
  • IndustryPool Services
  • Year2026
  • OwnerJacob Heffernan

The Central Valley pool services market is bilingual. Any contractor that only speaks to English-speaking homeowners is leaving a significant portion of their potential market unreached.

We produced two brand introduction videos for Ivory Pool Services — one in English, one in Spanish — so Jacob has a professional, on-brand introduction tool for every homeowner he meets, regardless of language.

Both videos carry the full Ivory Pool Services brand system: the identity, the positioning, and Jacob's personal credibility as the licensed owner-operator. A leave-behind that works 24/7.

02 — Deliverables

What we shipped.

English Brand Video

Professional brand introduction in English — Jacob's credentials, services, and positioning for Central Valley homeowners.

Spanish Brand Video

Full Spanish-language version — same brand story, fully produced, reaching the bilingual homeowner market that competitors overlook.

Reach the whole market.

2
Fully produced brand videos
2
Languages — English + Spanish
1
Consistent brand identity across both productions
Also Delivered

Part of a complete system.

Full Case Study
Ivory Pool Services

The complete engagement — brand, website, and bilingual video together.

View full case study
Creative
Brand Identity System

Logo suite, color system, brand guide, apparel, signage — the full identity.

View branding work
Creative
Custom Website

Fully custom-coded website built to convert Central Valley homeowners.

View website work

Engineer your own growth.

Thirty minutes. Real strategy. No pitch. Walk away with clarity on what’s broken and whether we’re the right partner.

Book Your Free Session